Comune di Orsara

  • Il comune
    Il Comune
    Il mio paese, quello in cui la mia gente decise, in un certo momento, di mettere radici...

    LEGGI TUTTO
  • 1

'Na quintula

traduzione di Elisabetta Farinetti
'NA QUINTULA
Quintumje 'na quintùla a icc fanciutén
chi ciaciaro an STa peisa ir mèis d' Avust
a cui ch'jan nom friIstei ma i son anvud
d' Iaco, d' Culén, d' Taren/na e Madlinén.

Uanot, Arnèst, Bachèt e Giuanén,
'na vota ans' isa banca i jero anstai
e lè anche u sur Gigi u stava arposs
quande d'ista u vniva da Tirén.

Quintumje ch' a mangiavo i tajarén
pulènta, cise, ris con l' amnèstron
a Nidal an po' d' bIO con ir capon
a San Stevo i sancraut coi salamén.

Quintumje dir raviare con ir vén
'n tra schéIa bèIa pen/na dir pi bon
mangiaje sensa cuntia an sir mesdè
ar prim dI' an, a Carvé e a San Martén.

Is custimavo nènta i muturén
a savo manc sich' jero banche e bot
us squarsava ra fiacca coi sucròn
j' andavo a Rvauta ammache con Badén.

Ra radio anlura u ra cattiva nén
i jero nenta d' moda ir prevision
e s' u cambiava u temp o ra stagion
i t' anfurmavo anpen/na i ogg pulén!

Elisabetta F arinetti



Governo Uffici Turismo Comune Eventi Galleria Mostre Urbanistica Avvisi Info Per Corsi Prodotti Operatori Notizie Contatti Dove


P.IVA 00385210067    PEC: comune.orsarabormida@pec.it    CENTRALINO: 0144367021    >   Accessibilità    >   Contatti    >   Privacy    >   Note legali    >   Elenco siti tematici

Sito sviluppato dal Comune di Orsara - Via Repubblica Argentina, 3 - Orsara Bormida - 15010 - AL - Italia.
Realizzazione tecnica e management a cura di Revilla Networks Italia